Select Page
James Joyce Irish Bar Taipei

James Joyce Taipei
臺北「詹姆斯.喬伊斯」愛爾蘭酒吧

Drinks Menu
飲料價目表

BEER | HIGHBALLS | COCKTAILS | SHOTS | SHOOTERS | ALCOHOL COFFEES | SOFT DRINKS

Beer
啤酒

Draught Beer
生啤酒

Guinness Irish Stout
健力士愛爾蘭黑啤酒
Large glass 大杯 NT$ 250
Small glass 小杯 NT$ 190

Magners Irish Cider – NT$ 220
美格娜᪁愛爾蘭蘋果酒

Carlsberg Draught Lager – NT$ 190
嘉士伯拉格生啤酒

Taiwan Beer Draught – NT$ 170
臺灣生啤酒

Bottled & Craft Beer
(罐裝&精釀啤酒)

Corona (330 ml) – NT$ 160 
可樂娜(330毫升裝) 

Pilsner Urquell(Czech Rep.)(330 ml) – NT$ 180
(330毫升裝) 

 Hoegaarden (330 ml) – NT$ 180 
豪格登小麥啤酒(330毫升裝) 

#1 Pale Ale (330 ml) – NT$ 190 
經典美式淡色艾爾(330毫升裝)  

Natural Blonde (330 ml) – NT$ 190 
金色尤物艾爾(330毫升裝)  

23 IPA(Green) (330 ml) – NT$ 190 
23經典 IPA(印度淡色愛爾)(330毫升裝) 

23 Hipsters Don’t Drink IPA (330 ml) – NT$ 190
23 文青不要喝 IPA(330毫升裝 ) 

 San Miguel Pale Pilsen (320 ml) – NT$ 150 
生力皮爾森淡啤酒(320毫升裝) 

 Budweiser (330ml) – NT$ 160
百威(330毫升裝) 

Heineken Light (330 ml) – NT$ 160
海尼根(330毫升裝) 

 Erdinger Weissbier (330 ml) – NT$ 190
艾丁格小麥啤酒(330毫升裝) 

Beer Chang (320 ml) – NT$ 160
泰象啤 (320毫升裝) 

BEER | HIGHBALLS | COCKTAILS | SHOTS | SHOOTERS | ALCOHOL COFFEES | SOFT DRINKS

Highballs
高球

Gin & Tonic – NT$ 175 
琴通寧

Vodka & Coke/Sprite/Orange/Cranberry/Tonic – NT$ 175 
伏特加 + 可樂/雪碧/橘子汽水/蔓越莓/通寧水  

Jack Daniels and Coke/Sprite/Soda – NT$ 175
傑克丹尼+ 可樂/雪碧/蘇打水  

Rum & Coke – NT$ 175 
蘭姆酒 + 可樂  

Malibu & Coke/Sprite/Orange – NT$ 175 
馬里布椰香蘭姆酒 + 可樂/雪碧/橘子汽水  

Vodka & Red Bull – NT$ 200 
紅牛伏特加  

Southern Comfort & Sprite/Coke/Orange – NT$ 190 
南方安逸」金馥香甜酒 + 雪碧/可樂/橘子汽水 

Baileys & Milk – NT$ 190
貝里詩奶油酒 

Double +NT$ 80 
雙份 – 另加 

Gin 琴酒 

Beefeater & Tonic  NT$ 175
英人牌琴酒 (通寧) 

Hendrick’s & Tonic NT$ 230
亨利爵士琴酒 (通寧) 

Tanqueray & Tonic NT$ 190
坦奎號特級琴酒 (通寧) 

Gunpowder Irish Gin NT$ 230
愛爾蘭火藥琴酒 (琴通寧) 

Whiskey 威士忌 

We are proud to feature some really rare whiskies — old and new. We encourage you to come and explore new things together with us.
我們非常榮幸能推出一些稀有的威士忌,不論是陳酒還是新釀。我們都鼓勵您和我們一起探索及嚐鮮。 

 To see our latest list of whiskey offerings, please ask your server.
歡迎向服務生們詢問我們最新的威士忌酒單。 

Jameson Irish Whisky NT$ 160 

BEER | HIGHBALLS | COCKTAILS | SHOTS | SHOOTERS | ALCOHOL COFFEES | SOFT DRINKS

Cocktails
雞尾酒

Cosmopolitan – NT$ 250 
「柯夢波丹」大都會雞尾酒  

A combination of Citron Vodka, Cointreau, lime and cranberry juice makes this a popular choice particularly amongst the ladies as it was made famous in the US sitcom ‘Sex and The City’.
「柯夢波丹」因美國情景喜劇《慾望城市》而聲名大噪。
這款雞尾酒結合了檸檬味伏特加、法國君度橙酒、青檸、蔓越莓汁,
是深受女士歡迎的選擇。 

Strength rating: 3.75
酒精強度:3.75 

Martini – NT$ 250 
「馬丁尼」雞尾酒 

A classic dry Martini is an iconic cocktail and a favourite of 007 James Bond. It is, quite simply, gin and dry vermouth served in a chilled glass and garnished with a lemon twist or olive. Shaken not stirred?
味甘的「馬丁尼」可謂雞尾酒中的經典,而且是007系列電影主角詹姆士龐德的最愛。
其做法很簡單,就是將琴酒和苦艾酒放在冰鎮玻璃杯之中,再以檸檬皮捲或橄欖作為裝飾。
你也像詹姆士龐德一樣,只愛喝「搖和的,不要攪拌的」馬丁尼嗎?  

Strength rating: 4
酒精強度:4 

Strawberry Daiquiri – NT$ 260 
草莓黛綺莉雞尾酒 

Originating from Cuba, this popular drink consists of fresh strawberries muddled with lime juice and sugar with a large measure of Cuban Rum.  Exotic tastes of sweet & sour fresh fruits make this a well-balanced drink.
這款廣受歡迎的飲料源自古巴,以新鮮草莓、青檸汁、糖、大量古巴蘭姆酒調製而成。
新鮮水果或甜或酸,充滿異國風情,口感均衡。 

Strength rating: 3
酒精強度:3 

Margarita – NT$ 250 
「瑪格麗特」雞尾酒  

A refreshing sour classic originating from Mexico. Made with Tequila, Cointreau and lime. Served straight up or on the rocks with a salted rim. 

「瑪格麗特」源自墨西哥,味道帶酸,口感清新,是另一款經典雞尾酒。
材料包括龍舌蘭酒、法國君度橙酒、青檸。
可純飲或加冰,酒杯口沾上幼鹽。 

Strength rating: 3.5
酒精強度:3.5 

Bloody Mary – NT$ 260
「血腥瑪莉」雞尾酒  

No one knows exactly who Mary – of the Bloody Mary – was, but she’s been livening up brunch (and curing hangovers) since 1921. This tangy, spicy, vodka and tomato juice-based cocktail is one of those decades-old drinks that has earned itself many devoted fans around the globe. 

無人確切知道「血腥瑪莉」中的「瑪莉」是何方神聖,
但她自1921年起一直令「星期天早午餐」生色不少,亦是化解狂歡過後隔天起來宿醉的靈丹妙藥!
這款雞尾酒氣味強烈、味道辛辣,以伏特加和蕃茄汁為主,
幾十年來一直在世界各地贏得廣大忠實粉絲的愛戴。 

Strength rating: 3
酒精強度:3 

Whiskey Sour – NT$ 260  
威士忌酸酒  

Choose your pleasure from Jack Daniels or Southern Comfort, shaken hard with fresh lemon juice, sugar syrup, egg white and bitters before being strained into an ice-filled rocks glass. 

隨你所好,在「傑克丹尼」威士忌和「南方安逸」金馥香甜酒兩者之間作出選擇;
加上新鮮檸檬汁、糖漿、蛋白、苦精後,酒保將在調酒器中搖勻飲料,
經過濾後倒入裝滿冰塊的酒杯內為你奉上。 

Strength rating: 3.5 

酒精強度:3.5 

Appletini – NT$ 260
「蘋果馬丁尼」雞尾酒  

You know the old saying, “An Appletini a day keeps the doctor away”! OK, maybe not,
but this deliciously refreshing fruity blend of vodka, apple schnapps and
a splash of vermouth certainly has its own health benefits. 

你肯定聽說過「一天一蘋果馬丁尼,醫生遠離我」這句諺語了吧?
即使沒有聽過,這杯果味飲料以伏特加、蘋果烈酒和少許香艾酒調製,
美味清爽,肯定有益健康! 

Strength rating: 4.75 

酒精強度:4.75 

Long Island Ice Tea – NT$ 280 
「長島冰茶」雞尾酒  

This classic cocktail originates from New York and includes equal parts of 5 different spirits.
Vodka, Rum, Gin, Tequila and Triple Sec shaken with fresh lemon juice and crowned over Coca-Cola. 

這款經典雞尾酒源自紐約,包括五等份的不同烈酒。
五款烈酒分別是伏特加、蘭姆酒、琴酒、龍舌蘭酒和白橙皮酒,
加上新鮮檸檬汁搖勻後,飲料淋在可樂上以供享用。 

Strength rating: 5 

酒精強度:5 

 Mojito – NT$ 260
「莫希多」雞尾酒  

A personal favourite of Big Bernie!! This cocktail classic from Cuba comprises of fresh mint leaves muddled with limes and brown sugar topped with a large measure of Cuban Rum for that refreshing blend of citrus and mint flavours. 

這是伯尼個人最喜歡的雞尾酒!
這款源自古巴的經典飲料採用新鮮薄荷葉、青檸、紅糖,配上古巴蘭姆酒,
糅合清爽的柑橘與薄荷口味。 

Strength rating: 3.75 

酒精強度:3.75 

Sex on the Beach – NT$ 250
「性感海灘」雞尾酒 

The provocatively named cocktail brings alive the taste of fruits in alcohol and takes mixed drink experiences to a new high. This delicious fruity drink rates very high on the refreshing scale and not only has good tastes and flavour but also has visually tempting and irresistible looks. 

這款雞尾酒的名字惹人遐想,以酒精帶出水果的味道,令雞尾酒的品嚐體驗更上一層樓。
這款果味飲料非常清爽,不僅美味,而且更具有誘人的視覺效果,令人無法抗拒。 

Strength rating: 3.75 

酒精強度:3.75 

Grasshopper 綠色蚱蜢  – NT$ 260 

Hailing from the French Quarter of New Orleans, The Grasshopper cocktail is an old classic that’s very tasty. This delicious green martini is light on the alcohol and heavy on the sweet flavour. It is a pure chocolate-mint delight. Skip dessert and go straight for the Grasshopper!   

這款來自紐奧良法國區的綠色蚱蜢雞尾酒,非常簡單卻又經典。這款美味的綠色馬丁尼酒味偏淡著重在甜味。口感就像吃下薄荷巧克力般的喜悅,捨棄甜點,直接來上一杯綠色蚱蜢吧! 

 Strength rating: 2.5
酒精強度:2.5 

Tequila Sunrise – NT$ 250 
龍舌蘭日出  

To kick off their ’72 tour, the Rolling Stones held a private party at a bar just north of San Francisco. It was there a bartender made Mick Jagger his first Tequila Sunrise. It immediately became the band’s favourite cocktail. They loved it so much, the tour became unofficially nicknamed “The Tequila Sunrise Tour.” This rock star’s favourite contains a colourful mix of Tequila, orange juice and grenadine. 

Strength rating: 3 

開始1972年巡演前,滾石樂隊在舊金山以北一家酒吧舉行私人派對。
那裡一位名叫Mick Jagger的酒保弄出第一杯「龍舌蘭日出」。
它立刻成為樂隊最喜愛的雞尾酒。
樂隊成員非常喜歡它,結果巡演有了「龍舌蘭日出之旅」這個非正式綽號。
這款搖滾巨星最愛包含龍舌蘭酒、柳橙汁和紅石榴糖漿。 

酒精強度:3 

BEER | HIGHBALLS | COCKTAILS | SHOTS | SHOOTERS | ALCOHOL COFFEES | SOFT DRINKS

Shots
一口杯特飲

Ulysses – NT$ 150
「尤利西斯」特飲 新台幣150
Peach Schnapps, Bailey’s Irish cream, Grenadine
桃味杜松子酒、貝禮詩香甜奶酒、紅石榴糖漿

Irish Baby Guinness – NT$ 150
「愛爾蘭寶貝健力士」特飲 新台幣150
Tia Maria, Bailey’s Irish cream
添萬利咖啡利口酒、貝禮詩香甜奶酒

After Eight – NT$ 150
「八時後」薄荷巧克力特飲 新台幣150
Tia Maria, Bailey’s Irish cream, Crème de Menthe
添萬利咖啡利口酒、貝禮詩香甜奶酒、綠薄荷香甜酒

Lemon Drop – NT$ 150
「檸檬糖」特飲 新台幣150
Vodka, Lemon Juice, Sugar
伏特加、檸檬汁、糖

Jäger Bomb – $NT 200
「野格炸彈」特飲 新台幣200
Jägermeister, Red Bull
野格利口酒、紅牛

Slippery Nipple – NT$ 150
「肉彈」特飲 新台幣150
Sambuca, Bailey’s Irish Cream
杉布卡茴香酒、貝禮詩香甜奶酒

B-52 – NT$ 150
轟炸機
coffee liqueur, Baileys Irish cream, orange liqueur
咖啡利口酒, 貝禮詩香甜奶酒, 澄酒 

Irish Car Bomb – NT$ 200
愛爾蘭汽車炸彈 新台幣200
Guinness, Irish whiskey, Baileys Irish cream
健力士愛爾蘭黑啤、愛爾蘭威士忌、貝禮詩香甜奶酒

Party of Six (buy 6 Shots of above- Excluding Jager Bomb & Irish Car bomb) – NT$ 600 
五人派對選擇五款一口杯特飲 Excl. Jager and Irish Car bomb
 

BEER | HIGHBALLS | COCKTAILS | SHOTS | SHOOTERSALCOHOL COFFEES | SOFT DRINKS

Shooters
一口杯純烈酒

Tequila Slammer – $ NT 130
地獄龍舌蘭 新台幣130

Whiskey – $ NT 130
威士忌 新台幣130

Sambuca – $ NT 130
杉布卡茴香酒 新台幣130

Vodka – $ NT 130
伏特加 新台幣130

Tequila Rose – $ NT 130
龍舌蘭玫瑰草莓奶酒 新台幣130

Jäger Shot – $ NT 150
野格利口酒 新台幣150

BEER | HIGHBALLS | COCKTAILS | SHOTS | SHOOTERSALCOHOL COFFEES | SOFT DRINKS

Alcohol Coffees
含酒精咖啡飲料

Irish Coffee – NT$ 240
愛爾蘭咖啡
After Guinness, the Irish coffee is quite possibly Ireland’s most famous drink.
This hot cocktail is a mixture of freshly brewed hot coffee,
brown sugar, Irish whiskey topped with heavy whipped cream.
繼健力士黑啤之後,愛爾蘭咖啡很可能是愛爾蘭最知名的飲料。
這款熱雞尾酒糅合了現煮熱咖啡、紅糖、愛爾蘭威士忌,並在表面擠上甜美的鮮奶油。

Gaelic Coffee – NT$ 240
蘇格蘭咖啡
Gaelic coffee, sometimes referred to as a Scottish coffee after our Celtic cousins, is the same as an Irish Coffee except sweet golden Drambuie (meaning ‘the drink that satisfies’) is added instead of Irish Whiskey as an ingredient.
蘇格蘭咖啡基本上與愛爾蘭咖啡無異,分別在於蘇格蘭咖啡並不採用愛爾蘭威士忌,
取而代之,是金黃色的蘇格蘭金盃威士忌香甜酒。
金盃的高地蘇格蘭語名稱「Drambuie」指「保證讓人稱心滿意的飲料」。

Baileys Coffee – NT$ 240
貝禮詩咖啡
This Irish favourite can be enjoyed hot or cold,
containing a delicious blend of freshly brewed coffee (hot or cold) and a generous helping of Baileys Irish cream topped with heavy whipped cream.
這是愛爾蘭最受歡迎的飲料,冷熱皆宜,
含美味的現煮(冷或熱)咖啡和份量慷慨的貝禮詩香甜奶酒,並在表面擠上甜美的鮮奶油。

French Coffee – NT$ 240
法式咖啡
A cosmopolitan blend of freshly brewed coffee, Cointreau orange liquor,
Kahlua, sugar and topped with heavy whipped cream.
結合現煮咖啡、法國君度橙酒、卡魯哇咖啡香甜酒、糖,
並在表面擠上甜美的鮮奶油。

Jamaican Coffee – NT$ 240
牙買加咖啡
A reggaetastic blend of iced fresh coffee, Jamaican rum and whipped cream.
There’s no better way to cool down when the mercury’s rising.
混配冰咖啡、牙買加蘭姆酒和鮮奶油,別具牙買加「雷鬼樂」風情。
當氣溫上升時,這肯定是最佳的降溫方式。

Calypso Coffee – NT$ 240
卡呂普索咖啡 新台幣240
Calypso coffee is a wonderful fusion of Tia Maria (Spanish for ‘Aunt Maria’) and aromatic black coffee with a generous helping of sugar and topped with heavy whipped cream.
Can be enjoyed hot or cold.
卡呂普索咖啡巧妙混配添萬利咖啡利口酒(其西班牙文名稱Tia Maria解作「瑪麗亞姨姨」)、芳香黑咖啡以及份量慷慨的糖份,並在表面擠上甜美的鮮奶油。冷熱皆宜。

BEER | HIGHBALLS | COCKTAILS | SHOTS | SHOOTERS | ALCOHOL COFFEES | SOFT DRINKS

Soft Drinks
汽水

Coke – NT$ 60
可樂

Coke Zero – NT$ 60
零度可樂

Sprite – NT$60
雪碧

Orange Juice – NT$ 60
柳橙汁

Cranberry Juice – NT$ 60
蔓越莓汁

Pineapple Juice – NT$ 60
鳳梨汁

Bessie Byer Peach Tea – NT$ 80 
貝思寶兒蜜桃果茶 

S.Pellegrino Sparkling Water (250ml) – NT$ 80
聖沛黎洛天然氣泡礦泉水 (250毫升裝)

BEER | HIGHBALLS | COCKTAILS | SHOTS | SHOOTERS | ALCOHOL COFFEES | SOFT DRINKS

Pin It on Pinterest

Share This